Форум прекращает свою работу!
Все переводы будут перенесены на сайт, простые описания в группы ВК и ОК.

Вязаные спицами варежки Sydänmaa. Схемы и описание на русском

Вязание спицами для женщин. В этом разделе расположено описание вязаных спицами изделий для женщин: жакеты, свитера, платья, сапоги, шарфы и т.п.

ФОТОГАЛЕРЕЯ поможет вам в поиске!
нтернет-магазин пряжи Моточки Клубочки
Правила форума
В этом разделе можно выкладывать описание вязаных спицами изделий для женщин, желательно с фото. В заголовке темы указываете название изделия. Одно изделие — одна тема. В созданных темах разрешается обсуждение данного описания, фото изделий связанных по этому описанию. Старайтесь оформлять первое сообщение как в ранее созданных темах.
Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 90 раз
Контактная информация:

Вязаные спицами варежки Sydänmaa. Схемы и описание на русском

Сообщение Леля » 11 янв 2016 15:12

Описание перенесено на сайт http://rukimam.ru/2016/01/knitting-mittens-sydanmaa/

Изображение
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Yul-yulya
Новичок
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 25 ноя 2015 01:00
Обращайтесь ко мне: на ты

Сообщение Yul-yulya » 12 янв 2016 00:50

Благодарю, Леля, за такой быстрый перевод - даже и не ожидала, что так скоро uh-ty ! :claping: :claping: :claping: rosa
Закончу варежки с узором "косы" (Traveling Cable Mittens) и примусь за эти! Думаю, что многие оценят эту модель и тоже захотят связать!

Yul-yulya
Новичок
Новичок
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 25 ноя 2015 01:00
Обращайтесь ко мне: на ты

Сообщение Yul-yulya » 07 фев 2016 05:05

Благодаря сайту, связала эти варежки. Пряжа Valencia Napoleon - 60 % шерсть, 4 % бамбук, 36 % акрил, 100 г - 200 м. Очень понравился процесс вязания - вяжутся легко, быстро и просто. Перевод очень понятный. Варежки плотно облегают руку. Изменила только способ набора петель - у меня болгарский крестообразный набор (http://мамины-ручки.рф/forum/viewtopic.php?p=457#p457), так по-моему, красивей и аккрутней выглядит край.
Это картинки, объясняющие, как делать прибавления. Может кому-то пригодятся:
Изображение
Изображение

[upd=1454800198][/upd]
Еще раз, Леля, огромное СПАСИБО за перевод!
Вот мои варежки:
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 67 раз
Поблагодарили: 90 раз
Контактная информация:

Сообщение Леля » 07 фев 2016 10:43

Yul-yulya, действительно, очень хорошо получаются, а я себе наверное уже не успею на эту зиму связать :smile: только начала, как срочно попросили кофту на заказ связать :-( а зима скоро закончится... но к следующей обязательно свяжу
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель


Вернуться в «Модели спицами для нас красивых»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя