Голосуем за перевод описания вязания на русский язык!

В этом разделе вы можете проголосовать за понравившиеся дизайны из иностранных журналов. а также попросить перевод любого дизайна, в соответствующей теме.
нтернет-магазин пряжи Моточки Клубочки
Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Новые дизайны из журнала Knitting 147 October 2015

Сообщение Леля » 25 окт 2015 21:53

Новые дизайны из журнала по вязанию Knitting 147 October 2015.

18 новых моделей для женщин — вязаные спицами пуловеры, жакеты и платье; 4 пуловера спицами для мужчин; 10 детских дизайнов спицами — пуловеры, варежки, игрушки и др.; 5 идей для дома и 6 аксессуаров вязаных спицами и крючком.

Просмотреть дизайны и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!

"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Новые дизайны из журнала Nordic Collection Artesano Superwash

Сообщение Леля » 25 окт 2015 21:57

Новые дизайны из буклета по вязанию спицами Nordic Collection Artesano Superwash

Буклет по вязанию спицами женских джемперов и жакетов с жаккардовым узорами. 16 современных и очаровательных моделей: короткий пуловер с цветными полосами, безрукавка с узорами, пуловер с цветными ромбами, жакет с цветными узорами, шапочка, шарф и митенки, платье с круглой кокеткой, куртка с капюшоном, платье с расклешенной юбкой и др.

Просмотреть дизайны и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Новые дизайны из журнала The Knitter 90

Сообщение Леля » 26 окт 2015 23:51

Новые дизайны из журнала по вязанию спицами "The Knitter 90"

Женские, мужские и детские вязаные спицами модели для осени: кардиган с жаккардовыми узорами, оригинальный топ-трансформер, он же пончо, он же платье, мужской жилет, детский яркий джемпер, варежки, носки и др.

Просмотреть дизайны и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Буклет по вязанию игрушек крючком «Amigurumi Winter Wonderland»

Сообщение Леля » 28 окт 2015 23:57

Буклет по вязанию игрушек крючком «Amigurumi Winter Wonderland»

В этой книге вы найдете 15 милых проектов, которые создала Илария Калири, вдохновленные зимой и Рождеством. Они неудержимо милые, и они имеют право принести счастье и любовь.

Просмотреть дизайны и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!

"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию «Let’s Knit 99. November 2015»

Сообщение Леля » 31 окт 2015 15:03

Журнал по вязанию «Let’s Knit 99. November 2015»

Ноябрь — время готовиться к Новому году, в этом журнале множество великолепных идей подарков, от Эммы Райт легкая шапка и варежки. Очаровательная и приятных эскимоска от Джейн Бернса. Если вы захотите украсить ваш дом в последнюю минуту праздничные, то вы можете на скорую руку связать бордюр с помпонами для полочек, или потратить немного больше времени на сногсшибательные подушки от Сиан Браун.
Самый захватывающий из всех проектов — это эксклюзивное описание для Миффи, всеми любимого зайца из мультфильма, которому в этом году исполняется 60 лет.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию для детей «50 Baby Knits»

Сообщение Леля » 03 ноя 2015 20:39

Журнал по вязанию для детей «50 Baby Knits»

Одна из причин, заставляющая взяться вязальщиц за спицы — это подарки для новорожденных. Это же так здорово создать мягкий и приятный на ощупь подарок, чтобы приветствовать новых человечков, к тому же, как и большинство детских вещей, их вязание не встанет слишком дорого.

В этом журнале собраны лучшие модели из других журналов по вязанию для малышей от 0 до 2 лет. Яркие зверо-шапки, забавные комбинезоны, нежные пледы, замечательные комплекты, а также здесь вы найдете игрушки и детские подарки.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте
по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Изображение

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию «Knitting and Crochet. December 2015»

Сообщение Леля » 09 ноя 2015 23:39

Добро пожаловать в декабрьский номер журнала Knitting & Crochet. Потрясающая коллекция блестящей классики спицами и крючком, все идеально подходят, как для праздника, так и для повседневного наряда. Все они связаны из специально подобранной пряжи, чтобы без особых усилий выглядеть гламурно.

Дизайнер месяца — это Лесли Стэнфилд, постоянный автор журнала, все его работы невероятны. На этот раз — это простой шарф, украшенный букетиком вязаных крючком цветов. Дизайн из архива — очаровательный белый медведь, с полосатым шарфом.

Шесть замечательных проектов в скандинавском стиле из сезонной коллекции: снежинки крючком, рождественский мужской пуловер и даже пальто для собаки.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.


Изображение

Нам важен ваш голос!

"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 91»

Сообщение Леля » 19 ноя 2015 13:27

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 91»

Изображение

В холода так хочется залезть во что-нибудь тёплое и уютное, но не всегда хочется носить массивные и тяжелые свитера. В этоно номере журнала собраны модели для офиса и выходных дней, которые имеют женственный вид, и при этом тёплые.

Джуди Фурлонг создала элегантный кардиган с аккуратными плиссированными деталями, а Аманда Джонс изящный ажурный красный пуловер, мягкий и комфортный. Тут также есть винтажный пуловер от Пэт Менкини и красивая лиственная шаль Кати Франкель. Ищите идею для подарка на Новый год? Взгляните на цветнык войлочные носки-тапочки, ажурные носки из роскошной пряжи, или праздничную подушку. И почему бы не побаловать себя ажурным пуловером от Луизы Хардинг, или потрясающей жаккардовой юбкой от Лизы Ричардсон?

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.


Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Knitting 149»

Сообщение Леля » 26 ноя 2015 00:08

Журнал по вязанию спицами «Knitting 149»

Изображение

В этом номере вы найдете уютные пуловеры с жаккардовыми узорами, ажурные и с косами. Пуловер для настоящего мужчины и пуловер для мальчика с жаккардовой полосой, а также симпатичный жакет и плащ для девочки. Интересные аксессуары и идеи для дома.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 92»

Сообщение Леля » 14 дек 2015 01:34

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 92»

Изображение

Замечательные женские и мужские проекты с жаккардовым узором в технике Fair Isle, носки со скандинавским орнаментом, а также вязаные сердечки для украшения ёлки.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!

"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Knitting 150»

Сообщение Леля » 23 дек 2015 00:49

Изображение


Двадцать один ярких проектов вязаных спицами от журнала Knitting. Женские пуловеры и жакеты, мужской жакет и пуловер для мальчика с шалевыми воротниками. Яркие и необычные шарфы и декор для дома.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Simply Knitting January 2016»

Сообщение Леля » 25 дек 2015 22:37

Журнал по вязанию спицами «Simply Knitting January 2016»

Изображение


Интересные женские проекты — жакет-кимоно, поперечный жакет, пуловер с ажурным краем и свитер. Мужской пуловер с рельефным узором и детский пуловер с накладными жаккардовыми карманами. А также вязаный спицами снеговик и оригинальный сторожевой времени от Алана Дарта.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами и крючком «Woman Weekly knitting & crochet. January 2016»

Сообщение Леля » 28 дек 2015 23:16

Журнал по вязанию спицами и крючком «Woman Weekly knitting & crochet. January 2016»

Изображение

Двадцать проектов спицами и крючком. Вязаные игрушки и аксесуары для всех. Женские свитер с косами, пуловер-пончо свободный жакет и великолепный жакет с жаккардовым узором. А также свитерок для вашего домашнего любимца.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке


Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Simply Knitting — February 2016»

Сообщение Леля » 07 янв 2016 01:13

Журнал по вязанию спицами «Simply Knitting — February 2016»

Изображение


В этом выпуске журнала представлены просты, но элегантные женские вязаные пуловеры, мужской пуловер и необычные митенки, супер курьер от Алана Дарта м др.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!

"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 93»

Сообщение Леля » 07 янв 2016 22:53

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 93»

Изображение


Классика или модерн, милые или грубые, жаккард или косы, замысловатые или простые в вязании: какой бы стиль вы не выбрали, в этом номере вы найдете дизайн на свой вкус.

Приталенный жакет с текстурными деталями от Эммы Вайнинг, великолепная безрукавка вязкой с узором в виде ромбов от Лизы Ричардсон, мягкий драпированный джемпер от Джо Оллпорт, и сложный пуловер от Сары Хаттон.

А также красивая, кружевная манишка от норвежского дизайнера Элин Офтидаль, элегантные высокие носки, вдохновленные новой Шотландской историей от Барб Браун, плюс трикотаж для детей, мужчин и многое другое.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Knitting 151»

Сообщение Леля » 17 янв 2016 16:13

Журнал по вязанию спицами «Knitting 151»
Изображение

Модные красные оттенки, романтические модели, различные аксессуары и декоративные штучки — всё это в новом номере журнала «Knitting»

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке


Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию «Lets Knit 102»

Сообщение Леля » 26 янв 2016 22:23

Журнал по вязанию «Lets Knit 102»

Изображение

В этом номере представлены прекрасные модели для женщин и детей: ажурный и жаккардовые свитера, классический пуловер, замечательный двусторонний снуд в жаккардовой технике, милые шапочки-ягодки и др. А так же две великолепные подушки и эксклюзивный бегемотик вязаный спицами.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!


"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 94»

Сообщение Леля » 03 фев 2016 15:22

Журнал по вязанию спицами «The Knitter 94»

Изображение

В этом номере собраны самые нежные и ажурные джемпера и кардиганы для милых дам. Ну конечно же не обошли стороной мужчин и детей, лаконичный мужской джемпер, мужской кардиган с жаккардовой кокеткой и прекрасный жаккардовый джемпер для малыша.

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами «Knitting 152»

Сообщение Леля » 23 фев 2016 23:35

Журнал по вязанию спицами «Knitting 152»
Изображение
В этом номере 21 модель, созданные для отдыха и расслабления. Такие комфортные и уютные свитера, пледы, накидки и прочие мягкости…

Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель

Аватара пользователя
Леля
Золотые ручки
Золотые ручки
Сообщения: 2149
Зарегистрирован: 18 фев 2014 01:06
Обращайтесь ко мне: на ты
Откуда: Сибирь
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 95 раз
Контактная информация:

Журнал по вязанию спицами для детей «Love Knitting for Baby. Март 2016»

Сообщение Леля » 02 мар 2016 15:57

Журнал по вязанию спицами для детей «Love Knitting for Baby. Март 2016»
Изображение
Двадцать девять прекрасных дизайнов на весну для самых маленьких модников. Классический джемпер и ретро пуловер с роботом, нежные платье и карди для девочки, набор оригинальных пинеток, удобные комбезы, а также четыре замечательных игрушки.
Просмотреть проекты и Проголосовать за понравившиеся можно на нашем сайте по ссылке

Ориентируясь на эти голоса, будут переведены наиболее популярные.

Нам важен ваш голос!
"Вещи ручной работы - роскошь, иметь их каждому не обязательно. Кто хочет их получить - либо платит мастеру за труд, либо делает это сам." Коко Шанель


Вернуться в «Перевод описания вязания на русский язык»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость